My article on how to make the real-time processing of information from traditional transactional stores into Hadoop a reality has been published over at TDWI:
Making Real-Time Analytics a Reality — TDWI -The Data Warehousing Institute.